|
Spanish Translations
Phrases in Context
En su madurez empezó a frecuentar a León Tolstói.
In his maturity he began to frequent Leo Tolstoy.
En Nueva York ha expuesto en la galería de Leo Castelli.
In New York he has exhibited in the gallery of Leo Castelli.
El cantante Leo Segarra hizo otra versión en valenciano.
The singer Leo Segarra made another version in Valencian.
La bakelita fue desarrollada en 1907–1909 por Leo Baekeland.
The bakelite was developed in 1907-1909 by Leo Baekeland.
Realizó varias misiones diplomáticas a pedido del Papa León XIII.
He made several diplomatic missions at the request of Pope Leo XIII.
Farges, Tomasso Zigliara, Fernand van Steenberghen, Leo Elders, M.
Farges, Tomasso Zigliara, Fernand van Steenberghen, Leo Elders, M.
Por todos estos logros, el Papa León X lo elevó a cardenal en 1515.
For all these achievements, Pope Leo X elevated him to cardinal in 1515.
Los sitios de Zaragoza se mencionan en Guerra y Paz, de Leo Tolstoi.
The sites of Saragossa are mentioned in War and Peace, of Leo Tolstoi.
Está basada en la novela homónima de 1965 escrita por James Leo Herlihy.
It is based on the homonymous novel of 1965 written by James Leo Herlihy.
El cargo es ejercido en la actualidad por el cardenal Raymond Leo Burke.
The charge is currently exercised by Cardinal Raymond Leo Burke.
El mismo Carlos I obtiene la bula papal de León X el 23 de julio de 1518.
Carlos I himself obtained the papal bull of Leo X on July 23, 1518.
El Papa León X autorizó la Biblia en 1520, y se distribuyó a partir de 1522.
Pope Leo X authorized the Bible in 1520, and was distributed from 1522.
En 1880 la reina Isabel II insta al papa León XIII a que se cree la diócesis.
In 1880 Queen Elizabeth II urged Pope Leo XIII to create the diocese.
Ecuador ha construido un nanosatélite que está en órbita LEO desde abril de 2013.
Ecuador has built a nanosatellite that is in LEO orbit since April 2013.
Fue construido entre los años 1842 y 1841 por el arquitecto alemán Leo von Klenze.
It was built between 1842 and 1841 by the German architect Leo von Klenze.
La Galería Leo Castelli, en Nueva York, representó a Judd desde 1965 y hasta 1985.
The Leo Castelli Gallery in New York represented Judd from 1965 to 1985.
A nivel italiano, León X convirtió la Sede Apostólica en la fuerza política dominante.
At the Italian level, Leo X made the Apostolic See the dominant political force.
Después del Saqueo de Roma en 1527 y la muerte de León X, el mecenazgo romano decrece.
After the Sacking of Rome in 1527 and the death of Leo X, Roman patronage decreases.
Leo Tolstoy y Fiodor Dostoievski se referirían a él como «ese gran escritor cristiano».
Leo Tolstoy and Fyodor Dostoevsky would refer to him as "that great Christian writer."
Como traductor de la Biblia, Ulrico Zuinglio trabajó en estrecha colaboración con Leo Jud.
As a translator of the Bible, Ulrich Zuinglio worked closely with Leo Jud.
| 