|
Spanish Translations
Phrases in Context
El Indo es un recurso estratégico vital para la economía y sociedad de Pakistán.
The Indo is a vital strategic resource for Pakistan's economy and society.
El Indo también soporta muchas industrias pesadas y constituye el principal suministro de agua potable en Pakistán.
The Indo also supports many heavy industries and is the main supply of potable water in Pakistan.
El río Zanskar, que desemboca en el río Indo en Ladakh, tiene un volumen de agua mayor que el propio Indo antes de ese punto.
The Zanskar River, which flows into the Indus River in Ladakh, has a greater volume of water than Indo itself before that point.
El Indo ha formado una frontera natural entre el subcontinente indio y su frontera con la meseta iraní, una región que incluye el Baluchistán pakistaní, Jaiber Pastunjuá, así como Afganistán, Tayikistán e Irán.
The Indo has formed a natural border between the Indian subcontinent and its border with the Iranian plateau, a region that includes Pakistani Baluchistan, Jaiber Pastunjuá, as well as Afghanistan, Tajikistan and Iran.
Antes de la división en 1947 de la antigua India en los modernos estados de India y Pakistán, el Indo era el segundo río en importancia de la región, después del río Ganges, tanto en términos culturales como comerciales.
Before the 1947 split of ancient India into modern Indian and Pakistani states, the Indo was the second most important river in the region after the Ganges River in both cultural and commercial terms.
El Indo, nominalmente, comienza muy cerca de la frontera oriental de la Región Autónoma del Tíbet, en China, en la pequeña localidad de Shiquanhe, en la confluencia de los ríos Sengge Zangbo y Gar, que drenan las cordilleras de Nganglong Kangri y Gangdise Shan y discurren por alguno de los valles principales de la cordillera del Himalaya.
The Indo, nominally, begins very close to the eastern border of the Tibet Autonomous Region, China, in the small town of Shiquanhe, at the confluence of the Sengge Zangbo and Gar rivers draining the Nganglong Kangri and Gangdise Shan mountain ranges and run through some of the main valleys of the Himalayas.
| 