|
Spanish Translations
Phrases in Context
El plan es administrado por la agencia federal de trabajo.
The plan is administered by the federal agency of work.
El comienzo del plan trascurrió perfectamente para el Reich.
The beginning of the plan went perfectly for the Reich.
El Plan Calvet contemplaba también la construcción del ensanche.
The Plan Calvet also contemplated the construction of the extension.
El término del plan dependerá de los ingresos y gastos familiares.
The term of the plan will depend on family income and expenses.
El plan incluía compensar a su expulso rey con la taifa de Valencia.
The plan included compensating his expelled king with the Taifa of Valencia.
El plan fue descubierto y detenido por las autoridades de la república.
The plan was discovered and detained by the authorities of the republic.
El plan de 1964 se modifica para aumentar la superficie de los inmuebles.
The plan of 1964 is modified to increase the surface of the real estate.
El plan, calificado de descabellado, tampoco encontró los apoyos suficientes.
The plan, described as crazy, did not find enough support.
El plan se inició en 1920, desarrollándose durante un período de 10 a 15 años.
The plan began in 1920, developing over a period of 10 to 15 years.
El plan de ensanche se inspira en los planes urbanísticos de Haussmann en París.
The plan of expansion is inspired by the urban plans of Haussmann in Paris.
El plan requirió la violación de la neutralidad oficial de Luxemburgo y Bélgica.
The plan required the violation of official neutrality in Luxembourg and Belgium.
Las obras para su reconversión según el plan de 1987 se encuentran muy avanzadas.
The works for its reconversion according to the plan of 1987 are very advanced.
El objetivo del plan fue la estabilización y liberalización de la economía española.
The objective of the plan was the stabilization and liberalization of the Spanish economy.
El plan concluyó en 2014 con la inauguración del parque del antiguo cauce del Guadaíra.
The plan concluded in 2014 with the inauguration of the park of the old Guadaíra riverbed.
El tranvía previsto en el plan consistía en una línea para 2010 y su ampliación en 2015.
The tram provided for in the plan consisted of a line for 2010 and its extension in 2015.
El plan estaba ya trazado y la fecha del 19 de julio, en su madrugada, era la convenida.
The plan was already drawn and the date of July 19, at dawn, was the agreed one.
El plan consiste en un conjunto de asignaturas necesarias y diferentes para cada facultad.
The plan consists of a set of necessary and different subjects for each faculty.
El plan aportaba una solución para la plaza de Cataluña, cosa que no preveía el plan Cerdá.
The plan provided a solution for the square of Catalonia, something that did not foresee the Cerdá plan.
Aceptado el plan, el cardenal volvió a Nápoles donde contó con el apoyo de los napolitanos.
Accepted the plan, the cardinal returned to Naples where he counted on the support of the Neapolitans.
El plan fue rechazado y resultó en la relocalización de la franquicia en Los Ángeles en 1958.
The plan was rejected and resulted in the relocation of the franchise in Los Angeles in 1958.
| 