|
Spanish Translations
Phrases in Context
Pero es benigno, así que no tengo que preocuparme”, añadió.
But it's benign, so I do not have to worry, "he added.
Pronto empezaron a preocuparse por los derechos de los aborígenes.
Soon they began to worry about aboriginal rights.
Retratos, paisajes y pinturas de estudio le preocupan cada vez más.
Portraits, landscapes and studio paintings worry him more and more.
La prisión de Cabarrús y el destierro de Jovellanos debieron preocupar a Goya.
The prison of Cabarrús and the exile of Jovellanos had to worry Goya.
Ante el poder emergente de Joseon Antiguo, China comenzó a preocuparse más y más.
In the face of the emerging power of Ancient Joseon, China began to worry more and more.
Desde este año, los amigos de Basquiat empiezan a preocuparse por sus adicciones.
Since this year, Basquiat's friends have begun to worry about their addictions.
Los trabajos inacabados de Joey fueron recopilados en el álbum Don't Worry About Me.
Joey's unfinished works were compiled on the album Do not Worry About Me.
No hubo necesidad de preocuparse en playback, una realización agradable en el show pop.
There was no need to worry about playback, a pleasant accomplishment in the pop show.
Japón comenzó a preocuparse por una invasión por parte de la nueva alianza entre Silla y China.
Japan began to worry about an invasion by the new alliance between Silla and China.
Los hombres en el politburó soviético no tienen que preocuparse por el flujo y reflujo de la opinión pública.
Men in the Soviet politburo do not have to worry about the ebb and flow of public opinion.
De 1229 hasta 1268, los monarcas vivieron en Europa y normalmente tenían un reino mucho mayor del que preocuparse.
From 1229 to 1268, the monarchs lived in Europe and usually had a much greater kingdom to worry about.
No tiene que subir los impuestos, ni preocuparse del descontento de los ciudadanos ni de la representación de estos.
You do not have to raise taxes, or worry about the discontent of citizens or their representation.
Debido a advertencias previas de los tlaxcaltecas, les empezó a inquietar entonces la posibilidad de ser asesinados.
Due to previous warnings of the Tlaxcaltecas, he began to worry then the possibility of being assassinated.
Cuanto más se preocupe por desarrollar conceptos más preparado estará para actuar en el nivel institucional de la empresa.
The more you worry about developing concepts, the more prepared you will be to act on the institutional level of the company.
Lo que incita aún más a la economía a preocuparse por las consideraciones éticas como factor indispensable de su análisis.
This further incites the economy to worry about ethical considerations as an indispensable factor in its analysis.
Los abogados aseguraron a Lay que no había razones para preocuparse y que todo en la operación de Fastow parecía estar correcto.
The lawyers assured Lay that there was no reason to worry and that everything in Fastow's operation seemed correct.
Igualmente, debían preocuparse por el buen tratamiento de los indígenas y podían prohibir la circulación o requisar determinados libros.
Likewise, they had to worry about the good treatment of the natives and could prohibit the circulation or requisition certain books.
Los califas Omeyas tuvieron tendencia a actuar más como reyes, es decir, a preocuparse de la administración, que como líderes religiosos.
The Umayyad caliphs tended to act more like kings, that is, to worry about the administration, than as religious leaders.
En Argentina, un problema serio que comienza a preocupar a los especialistas es la aparición del carbón de maní, causado por Thecaphora frezii.
In Argentina, a serious problem that begins to worry the specialists is the appearance of the peanut coal, caused by Thecaphora frezii.
Ese mismo año, el pintor comenzó a preocuparse por perder el éxito que había alcanzado en los Salones, pues ahora tenía una familia que mantener.
That same year, the painter began to worry about losing the success that had reached in the Halls, because now had a family to maintain.
| 