|
Spanish Translations
Phrases in Context
Saturno vencido por el Amor, Venus y la Esperanza.
Saturn overcome by Love, Venus and Hope.
Ayudan a superar los problemas del derecho escrito.
They help overcome the problems of written law.
El sol logra superar estos obstáculos, cruzando la Vía Láctea.
The sun manages to overcome these obstacles, crossing the Milky Way.
Sin confrontación no se puede superar la negación y la cerrazón.
Without confrontation, one can not overcome denial and closure.
Es fundamental el sobrepasar cada dificultad con la perseverancia.
It is essential to overcome every difficulty with perseverance.
También ha tenido que superar ciertas tensiones con el PSOE de Andalucía.
He has also had to overcome certain tensions with the PSOE of Andalusia.
También pueden superar los descensos, mejorando la eficiencia del consumo.
They can also overcome declines, improving the efficiency of consumption.
Una vez superada esa preocupación, visitó a la familia de Nora, en Galway.
Once that concern was overcome, he visited Nora's family in Galway.
Para intentar salvar este obstáculo, la acusación buscó varios argumentos.
To try to overcome this obstacle, the prosecution sought several arguments.
Piensa superar así el futuro oscuro que exponía al comienzo de su artículo.
He intends to overcome the dark future that he exposed at the beginning of his article.
Carlos consiguió sortear el peligro que amenazaba aislarlo y dejarlo sin poder.
Carlos managed to overcome the danger that threatened to isolate him and leave him powerless.
Pero el consejo puede superar este derecho si se logra una mayoría de 2 tercios.
But the council can overcome this right if a two-thirds majority is achieved.
Mientras Neal trata de superar la muerte de Kate y a su vez, vengarse de Fowler.
While Neal tries to overcome Kate's death and in turn, take revenge on Fowler.
Finalmente fueron superadas y Alfonso IV ayudó a su yerno contra los benimerines.
Finally they were overcome and Alfonso IV helped his son-in-law against the benimerines.
en conseguir el trofeo en propiedad por vencer la competición tres veces seguidas.
in obtaining the trophy in property by to overcome the competition three times in a row.
Para superar este límite se construyeron algunos submarinos con cascos de titanio.
To overcome this limit some submarines were built with titanium helmets.
La prueba de salto alto consiste en que un binomio debe sortear un único obstáculo.
The high jump test is that a binomial must overcome a single obstacle.
Podemos superó a Izquierda Unida en cinco comunidades autónomas, entre ellas Madrid.
We can overcome the United Left in five autonomous communities, including Madrid.
La palabra victura es ambigua y puede significar la que vencerá o bien la que vivirá.
The word victura is ambiguous and can mean the one who will overcome or the one who will live.
Este conflicto no impide la celebración sino que se supera con el amor de la comunión.
This conflict does not impede the celebration but is overcome with the love of communion.
| 