|
German Translations
Phrases in Context
Die seitlich stehenden Augen erlauben dem Damhirsch, ohne Kopfdrehung einen weiten Umkreis zu überblicken.
The side-facing eyes allow the fallow deer to survey a wide perimeter without turning the head.
20 Prozent sind laut Umfrageergebnissen sogar bereit, Gewalt gegen Homosexuelle zu unterstützen oder diese zu rechtfertigen.
According to survey results, 20% are even willing to support or justify violence against homosexuals.
Dabei besteht nach Umfrageergebnissen unter Führungskräften durchaus ein Wunsch nach Teilzeitarbeit, beispielsweise in Form reduzierter Vollzeit mit flexiblem Arbeitszeitkonto.
According to survey results among executives, there is certainly a desire for part-time work, for example in the form of reduced full-time work with a flexible working time account.
Nachdem Strahlenberg vom russischen Zaren mit der Vermessung beauftragt wurde, wurde seine Grenzfestlegung im Jahr 1730 vom Zarenhaus anerkannt und von der Wissenschaft übernommen.
After Strahlenberg was commissioned by the Russian tsars to survey, its boundary determination was recognized in 1730 by the Tsar's house and adopted by science.
| 