|
German Translations
Phrases in Context
Die Fasensteine wurden zur Gestaltung eingesetzt.
The chamfer stones were used for the design.
Diese waren dabei zu etwa 65 Prozent ausgelastet.
These were used to about 65 percent.
Hier kamen Max Greger und das Ballett zum Einsatz.
Max Greger and the ballet were used here.
Sie kamen in der Schlacht bei Eggmühl zum Einsatz.
They were used in the battle of Eggmühl.
000 Mann, die also in Folge eingesetzt wurden bzw.
000 men who were used in succession, respectively
Alle drei Begriffe wurden je nach Vorliebe verwendet.
All three terms were used according to preference.
Zedernholzschindeln wurden als Dachabdeckung verwendet.
Cedar wood shingles were used as roofing.
Einige wurden aber durch andere Betriebe weiter genutzt.
Some were used by other companies.
In der Folge wurden Schlaguhren in ganz Europa verwendet.
As a result, clocks were used throughout Europe.
Im geringen Umfang wurden auch Pferde und Wagen eingesetzt.
Horse and carriages were used to a limited extent.
Es wurden ihm mit 22 Schrauben zwei Titanplatten eingesetzt.
Two titanium plates were used with 22 screws.
Die Ausdrücke Burg und Schloss wurden in den Quellen des 16.
The terms castle and castle were used in the sources of the 16th century.
Die Eintrittsgelder wurden zum Nutzen des Klosters verwendet.
The entrance fees were used for the benefit of the monastery.
In manchen Nordseebädern dienten diese Karren noch bis ins 20.
In some North Sea baths these carts were used until the 20th century.
Zum Teil wurden in den Lastwagen Motoren von Liebherr verwendet.
In some cases Liebherr engines were used in the trucks.
Dabei wurden auch Konstruktionen aus Stahlbeton verwendet, wie z.
It also constructions made of reinforced concrete were used, such.
Einzelne Masten blieben erhalten und wurden 1983 wieder verwendet.
Single masts were preserved and were used again in 1983.
Frauen wurden als Sanitäterinnen und in der Versorgung eingesetzt.
Women were used as nurses and in care.
Sehr viele Steine wurden als Baumaterial für Stadthäuser verwendet.
Very many stones were used as building materials for town houses.
000 Wehrersatzdienstpflichtige zum Zivildienst herangezogen wurden.
000 alternative nationals were used for alternative civilian service.
| 