|
French Translations
Phrases in Context
Deux rampes découvertes donnent accès aux quais.
Two open ramps give access to the platforms.
Seule la cour du roi avait accès à cette boisson.
Only the royal court had access to this drink.
Ils ont ainsi pu accéder aux émissions en direct.
They were able to access live broadcasts.
Une adresse d’accès doit ensuite être déterminée.
An access address must then be determined.
Aménagement ancien, terrasses et escalier d'accès.
Antique furnishings, terraces and access stairs.
Cet accès désenclave le Niolo depuis la fin du XIX.
This access unfolded the Niolo since the end of the XIX.
À la fin de la saison, Les Rangers accèdent à la D2.
At the end of the season, Les Rangers gain access to the D2.
Un autre accès part d'Espagne, de Belagua en Navarre.
Another access starts from Spain, from Belagua to Navarre.
Depuis 1947, les Danoises peuvent accéder au pastorat.
Since 1947, Danish women have access to pastoral care.
Au premier étage, on accède à la salle des chevaliers.
On the first floor there is access to the Knights' Hall.
L’ouvrage peut être entouré ou non de viaducs d’accès.
The structure may or may not be surrounded by access viaducts.
Aussi de nombreux ponts jalonnent les accès à la ville.
Also many bridges mark the access to the city.
Les autres employés n'ont pas accès à cette information.
Other employees do not have access to this information.
Un passage secret permet d'y accéder à partir du manoir.
A secret passage allows access from the mansion.
Puis, le 24 janvier, le pouvoir bloque l'accès à YouTube.
Then, on January 24, the power blocked access to YouTube.
N'ayant pas accès à la mer, le Bhoutan n'a pas de marine.
Having no access to the sea, Bhutan has no navy.
Son accès se fait exclusivement par le boulevard Jourdan.
Its access is exclusively by the Boulevard Jourdan.
Indicateurs fondamentaux sur l’accès et l’infrastructure.
Basic indicators on access and infrastructure.
Les troupes américaines sont interdites d'accès à Monaco.
US troops are forbidden access to Monaco.
« La méchanceté, il est facile d'y accéder en nombre.
"Wickedness is easy to access in numbers.
| 