|
French Translations
Phrases in Context
Leur manipulation demande beaucoup de dextérité.
Their handling requires a lot of dexterity.
Colmar connaît rarement un enneigement important.
Colmar rarely knows a lot of snow.
Il y a aussi beaucoup de concurrence entre États.
There is also a lot of competition between states.
L'incendie avait fait beaucoup de dégâts en 1980.
The fire had done a lot of damage in 1980.
Dans ce lot 445 ont été idetifiées avec certitude.
In this lot 445 have been ideologized with certainty.
C'est devenu le lot quotidien des Biennales ».
It has become the daily lot of the Biennials ".
La situation a beaucoup évolué depuis une génération.
The situation has changed a lot over the last generation.
Fred dessine beaucoup dans les marges de ses cahiers.
Fred draws a lot in the margins of his notebooks.
La culture absorbe énormément d'azote à cette période.
The culture absorbs a lot of nitrogen at this time.
Il y a beaucoup de végétation à l'arrière de la plage.
There is a lot of vegetation at the back of the beach.
L'affaire est fructueuse et rapporte beaucoup d'argent.
The business is profitable and brings in a lot of money.
« la Roumanie a encore beaucoup de travail à faire.
"Romania still has a lot of work to do.
MétéoSuisse a eu beaucoup de difficulté avec ce système.
MeteoSwiss had a lot of difficulty with this system.
Sa présence, photographiée, attire beaucoup de critiques.
His presence, photographed, attracts a lot of criticism.
J’ai beaucoup appris grâce à elle et je lui dois beaucoup.
I learned a lot from her and I owe her a lot.
Un poids à vide élevé est le lot des véhicules électriques.
A high unladen weight is the lot of electric vehicles.
Il reçoit un beau lot, par exemple, un poste de télévision.
It receives a nice lot, for example, a television set.
Les unités engagés sur le front perdent énormément d'hommes.
The units engaged on the front lose a lot of men.
Il passe beaucoup de temps à exprimer la gaieté du printemps.
He spends a lot of time expressing the gaiety of spring.
Oppressions, révoltes, persécutions furent le lot des alévis.
Oppressions, revolts, persecutions were the lot of Alevis.
| 