|
French Translations
Phrases in Context
Entre vous et nous, monsieur, un abîme nous sépare.
Between you and us, sir, an abyss separates us.
Le col de la Perche sépare la Cerdagne du Conflent.
The Col de la Perche separates the Cerdagne from Conflent.
Sa vallée encaissée sépare le Plateau de Ma Campagne.
Its deep valley separates the Plateau from my Country.
Le couple se sépare alors que leur enfant a trois ans.
The couple separates while their child is three years old.
Au sud, la mer de Timor sépare le Timor de l'Australie.
To the south, the Timor Sea separates Timor from Australia.
La division départementale sépare les deux rives du Rhône.
The departmental division separates the two banks of the Rhone.
Elle sépare les pays du Léon, à l'ouest, du Trégor, à l'est.
It separates the countries of Leon, to the west, of Trégor, to the east.
McCann se sépare de Macari et nomme l'ancien Bhoy Tommy Burns.
McCann separates from Macari and appoints former Bhoy Tommy Burns.
Elle sépare l'Antarctique oriental et l'Antarctique occidental.
It separates eastern Antarctica and western Antarctica.
Le détroit de Béring sépare naturellement l'Alaska de la Russie.
The Bering Strait naturally separates Alaska from Russia.
Le canal Beagle sépare la grande île des îles Hoste et Navarino.
The Beagle Channel separates the large island from the Hoste and Navarino Islands.
En effet, il sépare les bassins versants du Danube et de l'Adige.
Indeed, it separates the watersheds of the Danube and the Adige.
L'Arménie sépare aussi le Nakhitchevan du reste de l'Azerbaïdjan.
Armenia also separates Nakhichevan from the rest of Azerbaijan.
Une mezzanine basse comportant des bureaux sépare les deux étages.
A lower mezzanine with offices separates the two floors.
La vallée du Vardar sépare deux ensembles géographiques distincts.
The Vardar valley separates two distinct geographical units.
Après la tournée de cet album, le groupe se sépare officiellement.
After the tour of this album, the group separates officially.
Kraft Foods se sépare de plusieurs marques Nabisco après sa fusion.
Kraft Foods separates from several Nabisco brands after its merger.
Le Plateau de Transylvanie sépare cet ensemble des Carpates du sud.
The Plateau of Transylvania separates this set of Carpathians from the south.
Il est barré par le Haringvlietdam qui le sépare de la mer du Nord.
It is barred by the Haringvlietdam which separates it from the North Sea.
En effet, l’Antiquité polythéiste sépare le mythe de la philosophie.
Indeed, polytheistic Antiquity separates the myth from philosophy.
| 