The noun old wine in new bottles is uncountable.
The singular form of old wine in new bottles is also old wine in new bottles.