| She sang Irish reel rhythms but in the distinctly Québécois French known as joual. |
| Tremblay used joual in his writing, a working class French spoken in Montreal. |
| There's a broadcaster here who wants it to sound like it comes from Quebec without it being joual. |
| Their characters used street language, sometimes even speaking joual, a form of Canadian French. |
| This is the piece that caused a ruckus when it was first produced in 1968 because the characters spoke joual. |
| He preferred to work in French, integrating cajun, the language of the French-speaking people in Louisiana, into his lyrics after joual. |
