Leading a brahmacharya mode of life and with concentrated soul, one should proceed next to the tirtha called Kapila. |
With subdued senses and leading a brahmacharya mode of life, one should next proceed to Kanyasrama. |
One should bathe there, O virtuous one, with subdued soul and leading a brahmacharya mode of life. |
Leading a brahmacharya mode of life and observing sacred vows, one should bathe in the lakes of Rama. |
Bhishma is entombed in a perpetual brahmacharya ashrama, the first of the four stages in a human being's life. |
One should next proceed to Brahmavarta, with concentrated soul and practising the brahmacharya vows. |