The present tense of rated too highly is rate too highly.
The third-person singular simple present indicative form of rate too highly is rates too highly.
The present participle of rate too highly is rating too highly.
The past participle of rate too highly is rated too highly.