The noun taste of one's own poison is uncountable.
The plural form of taste of one's own poison is also taste of one's own poison.