The noun codein can be countable or uncountable.
In more general, commonly used, contexts, the plural form will also be codein.
However, in more specific contexts, the plural form can also be codeins e.g. in reference to various types of codeins or a collection of codeins.
Win Amazon gift cards by writing simple stories at Fictish, a new story writing game backed by WordHippo.