| Given the bilingual nature of the Canadian federal government, two equivalent Canadian Hansards are maintained, one in French and one in English. |
| In addition to being already translated and aligned, the size of the Hansards and the fact that new material is always being added makes it an attractive corpus. |
| Minutes are known as Hansards, and the theme colour of the meeting chamber is red as in other upper houses. |
