We do not currently know of any antonyms for students' union.
The noun students' union is defined as:
A student organization present in many colleges, universities, and high schools. In higher education, the students' union is often accorded its own building on the campus, dedicated to social, organizational activities, and representation.