We do not currently know of any antonyms for palette window.
The noun palette window is defined as:
A window often with miniaturized graphical user interfacewidgets housing a collection of related tools/commands for a particular task. The contemporary behavior is for the window to be a floating palette, floating over the main document window.