We do not currently know of any antonyms for indexing language.
The noun indexing language is defined as:
A controlled set of terms selected from natural language and used to represent, in summary form, the subjects of documents within a given field of knowledge.