We do not currently know of any antonyms for corespondent.
The noun corespondent is defined as:
One of two or more persons against whom a lawsuit is made; but especially a person charged with commiting adultery with the defendant in a divorce proceeding.