We do not currently know of any antonyms for buffer overflow.
The noun buffer overflow is defined as:
The event when the amount of data sought to be added to a buffer exceeds the size of the buffer; generally resulting in a catastrophic error if this case has not been anticipated.