|
English Translations
Phrases in Context
Coincidiendo con la transición del III milenio a.
Coinciding with the transition of the III millennium a.
Es un templo de transición del románico al gótico.
It is a temple of transition from Romanesque to Gothic.
es la transición entre los periodos fenicio y púnico de Málaga.
is the transition between the Phoenician and Punic periods of Malaga.
Sirve de transición entre el casco urbano y el bosque de medio monte.
It serves as a transition between the town center and the forest of mid-mountain.
Desde la transición, se les recluye en centros penitenciarios civiles.
Since the transition, they have been detained in civilian prisons.
Éste será diseñado por un comité de transición que formarán 40 países.
This will be designed by a transition committee that will form 40 countries.
Es un metal de transición blanco, brillante, blando, dúctil, maleable.
It is a white transition metal, shiny, soft, ductile, malleable.
El macizo marca una zona de transición entre los dominios Ibérico y Bético.
The massif marks a zone of transition between the Iberian and Betic domains.
El término Segunda transición demográfica fue acuñado por Ron Lesthaeghe y D.
The term Second demographic transition was coined by Ron Lesthaeghe and D.
Por tanto, podemos considerar el clima de Madrid de transición entre BSk y Csa.
Therefore, we can consider the Madrid climate of transition between BSk and Csa.
Es un metal de transición blando, brillante, amarillo, pesado, maleable y dúctil.
It is a soft, shiny, yellow, heavy, malleable and ductile transition metal.
Este historicismo estuvo aún más marcado en la transición hacia el gótico tardío.
This historicism was even more marked in the transition to late Gothic.
Fue un período de transición entre la Edad Media y los inicios de la Edad Moderna.
It was a period of transition between the Middle Ages and the beginnings of the Modern Age.
Puede así decirse que asegura la transición entre dos épocas y dos maneras de ver.
It can thus be said to ensure the transition between two eras and two ways of seeing.
Esta edición fue un año de transición en lo que a tendencias artísticas se refiere.
This edition was a year of transition in terms of artistic trends.
| 
