|
English Translations
Phrases in Context
El promedio de hijos por mujer es de tan solo 1.
The average number of children per woman is only 1.
Su actuación fue tan rocambolesca como ineficaz.
His performance was as rocambolesca as ineffective.
Su magnitud absoluta es baja, de tan solo 11,18.
Its absolute magnitude is low, only 11.18.
La población de El Havre disminuyó a tan sólo 16.
The population of Le Havre declined to only 16.
Lo dijo tan enérgico que me fui aquel mismo día».
He said it so energetically that I left that very day. "
000, pero al fin del virreinato eran tan sólo 10.
000, but at the end of the viceroyalty were only 10.
El club acabó la década con tan sólo 2500 socios.
The club finished the decade with only 2500 members.
El promedio de hijos por mujer es de tan solo 1,4.
The average number of children per woman is only 1.4.
El idioma nacional es tan sagrado como la bandera.
The national language is as sacred as the flag.
Hizo su primer zapato cuando tenía tan solo 11 años.
He made his first shoe when he was only 11 years old.
Al final, Paolo se sintió tan abatido que se escapó.
In the end, Paolo felt so dejected that he ran away.
No se producía una nevada tan importante desde 1881.
There was no such significant snowfall since 1881.
pero no toda la multitud posee este bien tan grande.
but not all the multitude possess this great good.
Parece, por tanto, que el color no es tan importante.
It seems, therefore, that color is not that important.
Si no tuviera ese vacío, no habría llegado tan lejos.
If I did not have that vacuum, I would not have gotten that far.
| 
