|
English Translations
Phrases in Context
Al mezclar la uva con mazuela se logra un vino más brillante y ácido.
Mixing the grape with a mazuela achieves a wine more brilliant and acid.
Se utiliza parcialmente para mezclar con alimento para ganado, sobre todo porcino.
It is used partially to mix with feed for cattle, especially porcine.
Además, fueron los primeros en mezclar de forma eficiente las picas y las armas de fuego.
In addition, they were the first to efficiently mix pikes and firearms.
Al mezclar otros materiales con los óxidos de cobre pueden obtenerse diferentes tonalidades.
When mixing other materials with copper oxides, different shades can be obtained.
Los residuos se filtrarían, y se podrían mezclar con asfalto para la construcción de vías públicas.
The waste would be filtered, and could be mixed with asphalt for the construction of public roads.
La grappamiel es una bebida alcohólica originaria de Uruguay y consiste en mezclar grappa y miel de abeja.
Grappamiel is an alcoholic beverage originating in Uruguay and consists of mixing grappa and honey.
Menciona que la uva se usa para la elaboración de pasas y para mezclar su mosto con el de la uva Pedro Ximénez.
He mentions that the grapes are used to make raisins and to mix their must with that of the Pedro Ximénez grape.
A partir de los tres colores primarios, sin mezclar con blanco ni negro, se pueden conseguir innumerables colores.
From the three primary colors, without mixing with black and white, you can get countless colors.
En Venezuela y Colombia, al final se puede mezclar con huevo, resultando una especie de carne con huevos revueltos.
In Venezuela and Colombia, in the end can be mixed with egg, resulting a kind of meat with scrambled eggs.
En el sur de Madrid se puede mezclar con la macabeo para producir un vino al estilo del francés de Château d'Yquen.
In the south of Madrid you can mix with Macabeo to produce a French-style wine from Château d'Yquen.
Si se desea que quede más esponjosa, puede añadirse al huevo un chorrito de leche, antes de mezclar con las patatas.
If it is desired to become more fluffy, a dash of milk may be added to the egg, before mixing with the potatoes.
Los irlandeses son aficionados a presentar gran variedad de bebidas basadas en mezclar whisky con productos lácteos.
The Irish are fond of presenting a variety of drinks based on mixing whiskey with dairy products.
En todas ellas se van a mezclar las influencias recibidas de sus dos maestros, Piero della Francesca y el Verrocchio.
In all of them they will mix the influences received from their two masters, Piero della Francesca and Verrocchio.
De esta época son también las primeras cucharas, que no se usaban para comer sino para mezclar los alimentos en cocción.
From this time are also the first spoons, which were not used for eating but to mix food in cooking.
También fue común mezclar en el mismo edificio el neorrománico y el neogótico, los dos estilos medievales por excelencia.
It was also common to mix in the same building the neo-Romanesque and neo-Gothic, the two medieval styles par excellence.
| 
