|
English Translations
Phrases in Context
Sin embargo, durante la cirugía no se pudo localizar el tumor.
However, during the surgery the tumor could not be located.
El ave es experta en localizar su nido en una colonia extensa.
The bird is expert in locating its nest in an extensive colony.
Mientras, vuelve a usar su visor para localizar nuevos objetivos.
Meanwhile, use your viewfinder again to locate new targets.
Por ello se insiste en localizar las escenas en la ribera del Manzanares.
For this reason it is insisted on locating the scenes on the banks of the Manzanares.
Estados Unidos ofreció su apoyo en la lucha antiterrorista para localizar a los responsables.
The United States offered its support in the fight against terrorism to locate those responsible.
Ciertas especies de búho pueden localizar una presa en la oscuridad completa solo con la audición.
Certain species of owl can locate a prey in complete darkness only by hearing.
Los detectores de metales son aparatos electromagnéticos útiles para localizar restos bajo el suelo.
Metal detectors are electromagnetic devices useful for locating remains under the floor.
Las llamadas son usadas para localizar y cazar a sus presas, ya que sus ojos están poco desarrollados.
Calls are used to locate and hunt prey, as their eyes are poorly developed.
Los antiguos documentos que han llegado hasta nosotros no nos permiten localizar con precisión las vías romanas.
The ancient documents that have come down to us do not allow us to precisely locate the Roman roads.
Nada con su cuerpo sobresaliendo poco del agua, atisbando con frecuencia bajo la superficie para localizar peces.
Nothing with his body protruding little from the water, frequently peering under the surface to locate fish.
Esta capacidad de localizar sus huevos es una adaptación a la vida en un entorno inestable, al viento y las mareas.
This ability to locate your eggs is an adaptation to life in an unstable environment, wind and tides.
El De Vulgari Eloquentia de Dante, no publicado en su tiempo, fue un atisbo que tardó en localizar su propio camino.
Dante's De Vulgari Eloquentia, not published in his time, was a glimmer that took time to locate his own path.
Orellana y su grupo siguieron tratando de localizar el canal principal, pero fueron atacados por los nativos caribes.
Orellana and his group continued to try to locate the main channel, but were attacked by the Carib Indians.
En la siguiente etapa Sainz se desvió en un enlace para localizar una gasolinera y repostar al ir justo de combustible.
In the next stage Sainz was diverted in a link to locate a gas station and to refuel when going just of fuel.
La grabación del teléfono, indicó que Garnet Bailey efectuó cuatro llamadas telefónicas, intentando localizar a su mujer.
The recording of the phone indicated that Garnet Bailey made four phone calls, trying to locate his wife.
| 
