|
English Translations
Phrases in Context
Falkland Islands English has some words from Spanish.
Falkland Islands English has some words from Spanish.
In America phonetic notation has had a curious history.
In America phonetic notation has had a curious history.
The scale of Roderic's army has been greatly exaggerated.
The scale of Roderic's army has been greatly exaggerated.
Everything has gone from me but the certainty of your goodness.
Everything has gone from me but the certainty of your goodness.
Entonces sabrán que has llegado, antes de saber que estás llegando.
Then they will know that you have arrived, before you know that you are coming.
» o «Me has dado no solo la esperanza tuya, sino quince esperanzas».
"Or" You have given me not only your hope, but fifteen hopes. "
«Never in the field of human conflict has so much been owed by so many to so few.
«Never in the field of human conflict has so much been owed by so many to so few.
Given the same, the territory has evolved from an unincorporated to an incorporated one.
Given the same, the territory has evolved from an unincorporated to an incorporated one.
No fue has bien entrado el siglo XVI cuando se realizaron misiones importantes al interior siberiano.
It was not well into the sixteenth century when important missions were carried out in the Siberian interior.
That's your line of life, sir, and you may take the word of a man who has seen something of the world.
That's your line of life, sir, and you may take the word of a man who has seen something of the world.
Well, you know or don't yo kennet or haven't I told you every telling has a taling and that's the he and the she of it.
Well, you know or don't yo kennet or haven't I told you every telling has a taling and that's the he and the she of it.
En febrero añadió otro Grammy a su colección y su canción After the rain has fallen se abrió camino en los cuarenta principales.
In February he added another Grammy to his collection and his song After the Rain Has Failed made his way into the top 40.
But since then, a strange hostility has been shown by many American linguists to IPA notation, especially to certain of its symbols.
But since then, a strange hostility has been shown by many American linguists to IPA notation, especially to certain of its symbols.
The court, rather, today holds that in the particular case of Puerto Rico, a monumental constitutional evolution based on continued and repeated congressional annexation has taken place.
The court, rather, today holds that in the particular case of Puerto Rico, a monumental constitutional evolution based on continued and repeated congressional annexation has taken place.
Hijo, debes guardarte de todo aquello que sabes que desagrada a Dios, esto es, de todo pecado mortal, de tal manera que has de estar dispuesto a sufrir toda clase de martirios antes que cometer un pecado mortal.
Son, you must guard yourself from all that you know that displeases God, that is, from all mortal sin, so that you must be willing to suffer all kinds of martyrdom rather than commit a mortal sin.
| 
