|
English Translations
Phrases in Context
El pepino es frecuentemente tratado como un encurtido para su envase y preservación.
The cucumber is often treated as a pickle for its packaging and preservation.
En prácticamente todas las pizzas elaboradas aparece en el envase los tiempos recomendados de cocción.
In practically all the elaborated pizzas appears in the package the recommended times of cooking.
Durante el almacenaje en este medio se deben poner las verduras en bolsas agujereadas o con láminas de aluminio y evitar que el envase sea hermético.
During storage in this medium the vegetables must be placed in perforated bags or with foils of aluminum and to avoid that the container is hermetic.
Por esto, para estos días, siempre se ven personas llevando de una casa a otra un envase con Habichuelas con Dulce para compartir con vecinos de la zona.
For this, for these days, people are always seen carrying a package of Habichuelas con Dulce from one house to another to share with neighbors of the area.
El envase del perfume es igual al de Fantasy nada más que en color azul, y la foto promocional que se dio a conocer en la página está en una noche de luna lloviendo.
The packaging of the perfume is equal to the one of Fantasy nothing more than in blue color, and the promotional photo that was made known in the page is in a night of moon raining.
Esta planta también se utiliza para personalizar aceites y vinagres, incorporando una rama fresca en el envase donde se conservan, lo que aporta grandes matices al infusionar.
This plant is also used to personalize oils and vinegars, incorporating a fresh branch in the container where they are conserved, which contributes great nuances to the infusion.
Está demostrado que el mejor envase para el vino es el “tetrabrick”, pero qué sumiller se atreve a presentar su vino en tetrabrick y a abrirlo a continuación en su modalidad de tapón de rosca.
It is proved that the best container for wine is the "tetrabrick", but sommelier dares to present his wine in tetrabrick and then open it in its screw cap mode.
Era el envase tradicional y de uso común con el que se almacenaba y comercializaba la mayoría de los productos de consumo, como el arenque, el salmón, el vino, la melaza, la mantequilla, el jabón, y hasta el aceite de ballena.
It was the traditional and commonly used container with which most of the consumer products were stored and marketed, such as herring, salmon, wine, molasses, butter, soap, and even whale oil.
En España el gas butano se transporta en la típica bombona o garrafa de butano, que es un envase cilíndrico, que se dilata cuando la temperatura del butano aumenta en exceso, de paredes de acero, normalmente de color naranja, y que contiene 12,5 kg de butano.
In Spain, butane gas is transported in the typical butane cylinder, which is a cylindrical container, which expands when the temperature of the butane increases excessively, of steel walls, normally orange, and which contains 12.5 kg of butane.
| 
