|
English Translations
Phrases in Context
En su rol celoso y resentido intentará entrometerse en su felicidad.
In his role jealous and resentful will try to meddle in his happiness.
A Houston no le interesaba entrometerse en el asunto, pero como el alerta había llegado al jefe de la auditoría, resultaba difícil hacer caso omiso.
Houston was not interested in meddling in the matter, but since the alert had reached the head of the audit, it was hard to ignore it.
Hugo Chávez ha acusado a líderes religiosos de entrometerse en política y a su vez éstos le han acusado de interferir en asuntos propios de la iglesia.
Hugo Chávez has accused religious leaders of meddling in politics and in turn they have accused him of interfering in church affairs.
La Cámara de los Comunes acordó conceder a Jacobo un pequeño subsidio para demostrar su lealtad, pero entonces, se vuelven a ganar el descontento del rey, el cual se volvió encendido contra ellos por entrometerse en asuntos que lo implicaban directamente.
The House of Commons agreed to grant James a small allowance to prove his loyalty, but then the king's discontent was regained, and he turned on them for meddling in matters that involved him directly.
Al mismo tiempo, las fuerzas ostrogodas expulsaron a los burgundios de las posesiones visigodas que habían ocupado en Provenza, pero tuvieron cuidado de no entrometerse en los territorios dominados por los francos, evitando así un conflicto a gran escala.
At the same time, the Ostrogothic forces expelled the Burgundians from the Visigothic possessions they had occupied in Provence, but were careful not to interfere in the territories dominated by the Franks, thus avoiding a conflict on a large scale.
| 
