|
English Translations
Phrases in Context
Alejandro Magno combatió al jefe ilirio Clito al que derrotó.
Alexander the Great fought the Illyrian leader Clito whom he defeated.
El germánico, junto al tocario, hetita, griego, itálico, celta y el ilirio se engloba dentro de las lenguas kentum.
The Germanic, next to the tocario, Hetita, Greek, Italic, Celtic and Illyrian is enclosed within the kentum languages.
Baraliris fue un gobernante ilirio, quien según Tertuliano, tras haber visto una señal en un sueño se embarcó en una serie de expediciones militares victoriosas, las cuales lograron extender el dominio ilirio sobre los molosos y otras tribus, hasta llegar hasta las fronteras de Macedonia.
Baraliris was an Illyrian ruler, who according to Tertullian, having seen a signal in a dream, embarked on a series of victorious military expeditions, which managed to extend the Illyrian rule over the Molossians and other tribes until they reached the borders of Macedonia.
En las décadas de 1830 y 1840 surgió un nacionalismo romántico que inspiró el Movimiento Ilirio, una campaña política y cultural que buscaba la unidad de todos los eslavos meridionales en el Imperio.
In the 1830s and 1840s a romantic nationalism emerged that inspired the Illyrian Movement, a political and cultural campaign that sought the unity of all southern Slavs in the Empire.
El movimiento Ilirio fue el periodo más importante en la historia de la cultura nacional, ya que el siglo XIX fue la época periodo durante la cual se dio la emancipación del idioma croata y surgió un desarrollo sin precedentes en todos los campos de las artes y la cultura, acompañado de un aumento en el número de personajes históricos.
The Ilirio movement was the most important period in the history of the national culture, since the nineteenth century was the time period during which the emancipation of the Croatian language was given and an unprecedented development occurred in all fields of the arts and culture, accompanied by an increase in the number of historical characters.
| 
