|
English Translations
Phrases in Context
Según el artículo 1 del párrafo 1, se consideran humedales,.
According to Article 1 (1), wetlands are considered.
Por ejemplo el párrafo primero del caso séptimo del artículo 7.
For example, the first paragraph of the seventh case of article 7.
El párrafo anterior referido a Mendeleyev es en realidad un mito.
The previous paragraph referred to Mendeleyev is actually a myth.
Asimismo, contenido en el artículo 2 del párrafo 1, se estipula que,.
Also, contained in article 2 of paragraph 1, stipulates that.
El último párrafo del prólogo se puede leer como una dedicatoria a Liszt.
The last paragraph of the prologue can be read as a dedication to Liszt.
1, la alemana en el párrafo 2 del artículo 5 y la peruana en su artículo 2.
1, German Article 5.2 and Peruvian Article 2.
Sin embargo la rectificación es un derecho reconocido en el segundo párrafo del art.
However, rectification is a right recognized in the second paragraph of art.
Dicho acto comenzó con las palabras de Primo de Rivera «Camaradas, nada de un párrafo de gracias.
That act began with the words of Primo de Rivera "Comrades, nothing of a paragraph of thanks.
El siguiente texto es el séptimo párrafo del Código de Hamurabi, redactado hacia el siglo XVIII a.
The following text is the seventh paragraph of the Code of Hamurabi, written about the eighteenth century a.
Lo único que conocemos de él nos lo transmite Tito Livio en el párrafo 49 de su Ab Urbe condita libro XL.
The only thing we know of him is transmitted by Livy in paragraph 49 of his Ab Urbe condita libro XL.
El primer párrafo del artículo 24 de la Constitución de 1992 considera a Paraguay como un estado aconfesional.
The first paragraph of article 24 of the 1992 Constitution considers Paraguay as a non-denominational state.
El párrafo IV del artículo 27 de la nueva Constitución declaró los depósitos petroleros propiedad de la Nación.
Article 27, paragraph IV, of the new Constitution declared oil deposits owned by the Nation.
Después de la guerra, el citado párrafo siguió siendo ley en ambas Alemanias hasta finales de la década de 1960.
After the war, the aforementioned paragraph remained a law in both Germany until the late 1960s.
Ben Jonson menciona a Kyd en el mismo párrafo que a Christopher Marlowe y a John Lyly en el First Folio de Shakespeare.
Ben Jonson mentions Kyd in the same paragraph as Christopher Marlowe and John Lyly in Shakespeare's First Folio.
El punto final de una frase supone una pausa más larga que la coma y al final de un párrafo indica una pausa algo mayor.
The end point of a sentence is a longer pause than the comma and at the end of a paragraph indicates a slightly longer pause.
| 
