|
English Translations
Phrases in Context
También era un lugar de asilo para los rebeldes gálicos, por lo que no podía permanecer sin control mucho más tiempo.
It was also a place of asylum for the Gallic rebels, so it could not remain uncontrolled much longer.
Los talleres gálicos del sur comenzaron a producir entre los años 20 y 40, ocupando masivamente todos los mercados provinciales y compitiendo con la terra sigillata itálica.
Gallic workshops of the south began to produce between the years 20 and 40, occupying massively all the provincial markets and competing with the earth sigillata itálica.
Tritium Magallum se convierte en un poderoso productor y comercializador de cerámicas, principalmente en terra sigillata, equiparándose a otros prestigiosos alfares gálicos como los procedentes de La Graufesenque o Lezoux.
Tritium Magallum becomes a powerful producer and marketer of ceramics, mainly in terra sigillata, equating to other prestigious Gallic potters like those coming from La Graufesenque or Lezoux.
La Tabla de Lyon recoge un discurso en el cual Claudio trata la entrada de senadores gálicos en el órgano, y en el cual se dirige al Senado de forma reverente aunque a la vez lo critica por el desdén que dirige a estos hombres.
The Lyon Table contains a speech in which Claudius treats the entrance of Gallic senators into the organ, and in which he addresses the Senate reverently but at the same time criticizes him for the disdain he directs to these men.
| 
