000 propietarios podrían perder dinero si quisieran vender su vivienda o podrían sufrir un desahucio si su situación económica empeorase.
000 homeowners could lose money if they wanted to sell their home or could suffer an eviction if their economic situation worsened.
Asimismo se aumentaron las facilidades para el desahucio de los arrendatarios que no cumplieran con los plazos de pago establecidos en los contratos.
The facilities for eviction of tenants who did not comply with the payment terms established in the contracts were also increased.
Y en tercer lugar, el Superintendente y demás empleados de la Superintendencia tienen el carácter de empleados públicos para los efectos de la responsabilidad penal, del desahucio y de la previsión social.
And third, the Superintendent and other employees of the Superintendency have the status of public employees for the purposes of criminal liability, eviction and social security.
