|
English Translations
Phrases in Context
Estos alcanzan su plena afirmación en el siglo XX.
These reach their full statement in the twentieth century.
Himno de guerra, afirmación de la fe revolucionaria.
Anthem of war, affirmation of the revolutionary faith.
Sin embargo, esta afirmación no está libre de polémicas.
However, this statement is not without controversy.
La literatura es la gozosa afirmación del espíritu humano.
Literature is the joyful affirmation of the human spirit.
Ese afirmación indujo a una creencia errónea durante décadas.
That statement led to an erroneous belief for decades.
Para apoyar esta afirmación aportan dos pruebas fundamentales.
In support of this assertion they provide two fundamental proofs.
La historia del género demuestra que tal afirmación no es correcta.
The history of the genre shows that such a claim is not correct.
Más aún, la afirmación de la unidad divina, es algo natural e instintivo.
Moreover, the affirmation of divine unity is something natural and instinctive.
El ateísmo positivo es la afirmación consciente que los dioses no existen.
Positive atheism is the conscious affirmation that gods do not exist.
Su afirmación fue puesta en duda por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
His statement was challenged by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences.
Un argumento a favor de esta afirmación es la existencia en Almería ya a finales del s.
An argument in favor of this affirmation is the existence in Almería already towards the end of the s.
Toda hipótesis constituye un juicio o proposición, una afirmación o una negación de algo.
Every hypothesis is a judgment or proposition, an affirmation or a denial of something.
Aparentemente, la afirmación resultó cierta, puesto que la victoria fue sumamente sencilla.
Apparently, the claim was true, since the victory was extremely simple.
Frente a la afirmación de lo racional, irrumpió la exaltación de lo instintivo y sentimental.
Faced with the affirmation of the rational, the exaltation of the instinctive and sentimental erupted.
Esta afirmación se refleja en ocasiones en mapas que muestran a Belice como parte de Guatemala.
This statement is sometimes reflected in maps that show Belize as part of Guatemala.
| 
