|
English Translations
Phrases in Context
Esta creencia tiene su representación en la Piedra del Sol.
This belief has its representation in the Stone of the Sun.
La Edad de Piedra es mucho más tardía y tiene su propia idiosincrasia.
The Stone Age is much later and has its own idiosyncrasy.
La Piedra de Llinars es un menhir con señales e inscripciones muy interesantes.
The Stone of Llinars is a menhir with very interesting signs and inscriptions.
El nombre de estos reyes figura en la Piedra de Palermo, grabada 700 años después.
The name of these kings appears in the Stone of Palermo, engraved 700 years later.
La Edad de Piedra tardía es el último periodo del Paleolítico del África subsahariana.
The Late Stone Age is the late Paleolithic period of sub-Saharan Africa.
Corregimientos La Boquilla, Punta Canoa, Pontezuela, Bayunca, Arroyo de Piedra, Arroyo Grande.
Corregimientos La Boquilla, Punta Canoa, Pontezuela, Bayunca, Arroyo de Piedra, Arroyo Grande.
Durante la Edad de Piedra la cuarcita fue usada como un sustituto del sílex, aunque era de menor calidad.
During the Stone Age the quartzite was used as a substitute for flint, although it was of lower quality.
Históricamente, Guadix ofrece muchos testimonios que parten desde la Edad de Piedra y Edad de los Metales.
Historically, Guadix offers many testimonies starting from the Stone Age and Age of Metals.
La laguna de Fuente de Piedra, famosa por la colonia de flamencos que la habita, es la mayor de la provincia.
The lagoon of Fuente de Piedra, famous for the colony of flamingos that inhabits it, is the largest in the province.
En 1856 se inauguró el actual Puente de Piedra, en sustitución de otro medieval, que era muy empinado y estrecho.
In 1856 the present Stone Bridge was inaugurated, replacing a medieval one, that was very steep and narrow.
En este tramo recibe los ríos Monegrillo, Piedra con el Mesa y Manubles hasta Ateca donde vuelve a abrirse el valle.
In this section it receives the rivers Monegrillo, Stone with the Table and Manubles until Ateca where the valley opens again.
La definición de las tres Edades de la Piedra fue precisada y enriquecida por las propuestas de Henri Breuil en 1932.
The definition of the three Ages of the Stone was defined and enriched by the proposals of Henri Breuil in 1932.
El primer texto literario hallado en Suecia es la Piedra de Rök, tallada durante la Era Vikinga cerca del año 800 d.
The first literary text found in Sweden is the Rök Stone, carved during the Viking Age about 800 AD.
Lubbock en su obra Prehistoric Times, de 1865, cuando estableció la división de la Edad de Piedra anteriormente mencionada.
Lubbock in his work Prehistoric Times, of 1865, when it established the division of the Stone Age previously mentioned.
El África mediterránea tuvo, durante la Edad de Piedra, una periodización equivalente a la europea, Paleolítico y Neolítico.
During the Stone Age, Mediterranean Africa had a periodization equivalent to that of Europe, Paleolithic and Neolithic.
| 
