|
English Translations
Phrases in Context
En ocasiones cargan canastas llenas de flores o portan un delantal que hace juego con la blusa.
Sometimes they carry baskets full of flowers or carry an apron that matches the blouse.
Las mujeres llevan sayas anchas, un corpiño, calzón, medias caladas, mantón, delantal y alpargatas.
The women wear wide skirts, a bodice, breeches, stockings, shawl, apron and espadrilles.
uniforme estándar de un cocinero para un chef incluye un sombrero llamado una toca, corbata, chaqueta cruzada, delantal y zapatos con acero o puntera de plástico.
A chef's standard uniform for a chef includes a hat called a burlap, tie, cross jacket, apron and shoes with steel or plastic toe.
Los invasores españoles hallaron a los hombres cubiertos con un simple taparrabos, y a las mujeres casadas con un delantal de paja, algodón u hojas llamado naguas.
The Spanish invaders found the men covered with a simple loincloth, and the women married with an apron of straw, cotton or leaves called naguas.
Esta sirvienta está recogiendo con un delantal las pepitas de oro que caen en forma de lluvia dorada, desde las nubes tormentosas que dominan el centro de la parte superior.
This maid is picking up with an apron the golden nuggets that fall in the form of golden rain, from the stormy clouds that dominate the center of the upper part.
El uso del delantal blanco como uniforme escolar, como un paradigma de un ideal de igualdad o unidad, ha caracterizado siempre a la escuela pública, laica y gratuita, cuyo gran impulsor fue Domingo Faustino Sarmiento y se concretó con la Ley N.
The use of the white apron as a school uniform, as a paradigm of an ideal of equality or unity, has always characterized the public, secular and gratuitous school, whose great impetus was Domingo Faustino Sarmiento and was concretized with Law N.
| 
