|
English Translations
Phrases in Context
000 nobles aqueos transportados en el 166 a.
000 Achaean nobles transported in 166 a.
Tras una batalla en la playa, los aqueos lograron imponerse.
After a battle on the beach, the Achaeans managed to impose themselves.
Cuando Troya cayó en poder de los aqueos, Afrodita dijo a su hijo Eneas, uno de los caudillos del ejército troyano, que huyera de la ciudad y no muriera como un buen troyano, pues Troya ya no existía y para él se había reservado otro futuro.
When Troy fell into the possession of the Achaeans, Aphrodite told her son Aeneas, one of the Trojan army's chieftains, to flee from the city and not die like a good Trojan, for Troy was no longer there, and for him another future was reserved .
Según esta interpretación, los aqueos habrían atacado varias regiones de Anatolia entre las que se encontrarían Troya y Chipre, y los pueblos atacados habrían establecido un campamento en Amurru y posteriormente habrían formado la coalición que se enfrentó a Ramsés III en 1186 a.
According to this interpretation, the Achaeans would have attacked several regions of Anatolia between which would be Troy and Cyprus, and the towns attacked would have established a camp in Amurru and later would have formed the coalition that faced Rameses III in 1186 a.
| 
