|
English Translations
Phrases in Context
De este modo, según Vargas Llosa, Joyce lograba la proeza de dignificar estéticamente la mediocridad de la clase media dublinesa.
Thus, according to Vargas Llosa, Joyce achieved the feat of aesthetically dignifying the mediocrity of the Dublin middle class.
Mequinenza siempre ha sido un municipio que ha intentado dignificar la lengua que habla y en ese sentido ya en los primeros años de la democracia, fue pionera en defensa de la misma.
Mequinenza has always been a municipality that has tried to dignify the language that speaks and in that sense already in the early years of democracy, was a pioneer in its defense.
La ubicación de este edificio en el núcleo fundacional de la ciudad, rodeado de un entramado de calles medievales, motivó la adecuación urbanística de sus aledaños, con la intención de realzar la monumentalidad del conjunto y dignificar su función política.
The location of this building in the foundational nucleus of the city, surrounded by a network of medieval streets, motivated the urban adaptation of its surroundings, with the intention of enhancing the monumentality of the whole and dignifying its political function.
En el año 1967 presentó el plan Barcelona 2000 que pretendía una gran renovación de toda la ciudad que permitiese terminar con los déficits en equipamientos, remodelar y dignificar los nuevos y desordenados barrios populares y finalizar diversas obras públicas pendientes.
In 1967 he presented the Barcelona 2000 plan, which sought a major renovation of the entire city, which would allow the closure of deficits in equipment, remodel and dignify the new and untidy neighborhoods and complete various outstanding public works.
| 
