|
English Translations
Phrases in Context
La ganadería se centra sobre todo en la cabaña ovina.
Livestock is mainly focused on the sheep hut.
La cabaña fue rehabilitada y acondicionada, y retomó de lleno su vocación inicial.
The hut was rehabilitated and conditioned, and fully resumed its initial vocation.
Francisco le pidió construirle una cabaña a manera de celda, donde después se aisló.
Francisco asked him to build a cell-like cabin, where he later isolated himself.
Según el INE en 2009 la cabaña ganadera del municipio era de 6973 unidades ganaderas.
According to the INE in 2009 the cattle ranch of the municipality was 6973 livestock units.
En 2011, la cabaña mundial de ganado bovino superaba los 1300 millones de cabezas.
In 2011, the global cattle herd was over 1300 million head.
En España el fresno es el árbol que habitualmente acompaña al prado y a la cabaña pasiega.
In Spain the ash is the tree that usually accompanies the meadow and the pasiega hut.
La cabaña mundial de ganado bovino ascendía a 1347 millones de cabezas en el año 2011.
The global cattle herd amounted to 1347 million head in 2011.
La cabaña totaliza unos 10,8 millones de cabezas de ganado ovino, 3,5 millones de caprino, 800.
The hut totals about 10.8 million head of sheep, 3.5 million goats, 800.
Durante una obra de La cabaña del tío Tom, Amsterdam evita un asesinato que deja herido a Bill.
During a play in Uncle Tom's Cabin, Amsterdam avoids a murder that leaves Bill wounded.
La ganadería yemení es bastante importante, sobre todo en lo que respecta a la cabaña de ovinos.
Yemeni livestock is quite important, especially in regard to the sheep herd.
La cabaña ganadera totaliza unos 10,8 millones de cabezas de ganado ovino, 3,5 millones de caprino, 800.
The cattle herd totals about 10.8 million head of sheep, 3.5 million goats, 800.
Lord Palmerston leyó tres veces La cabaña del tío Tom cuando estaba pensando en el asunto de la mediación.
Lord Palmerston read Uncle Tom's cabin three times when he was thinking about the matter of mediation.
El verano siguiente, Dalí y Gala alquilaron la pequeña cabaña de un pescador en una bahía cerca de Portlligat.
The following summer, Dalí and Gala rented the small hut of a fisherman in a bay near Portlligat.
Por el contrario, en África, que posee la cabaña mundial más numerosa, la producción total es poco importante.
In Africa, on the other hand, which has the largest global herd, total production is not very important.
Con esta disposición, pretendía la recuperación de la cabaña ganadera, diezmada por la sequía y las epidemias.
With this provision, he intended the recovery of the cattle herd, decimated by drought and epidemics.
| 
