|
English Translations
Phrases in Context
Es un valioso auxiliar del agricultor y del jardinero.
He is a valuable assistant to the farmer and the gardener.
En la actualidad, esta iglesia es una capilla auxiliar de la Catedral.
At present, this church is an auxiliary chapel of the Cathedral.
Jacinto Tomás de Carvalho Botelho, previamente obispo auxiliar de Braga.
Jacinto Tomás de Carvalho Botelho, previously auxiliary bishop of Braga.
Se movilizó de inmediato a la policía auxiliar creada por Fey, el Schutzkorp.
The auxiliary police created by Fey, the Schutzkorp, were immediately mobilized.
Sin embargo volvió al norte, quizá para auxiliar a sus aliados de Foix y Cominges.
However he returned to the north, perhaps to aid his allies of Foix and Cominges.
Incorporado en el servicio auxiliar, fue radicado en Metz en una unidad de no combatientes.
Incorporated in the auxiliary service, he was based in Metz in a unit of non-combatants.
El corregidor no era un cargo de tiempo de guerra sino de paz, aunque debía auxiliar en aquel.
The corregidor was not a charge of wartime but of peace, although it had to help in that one.
Fue profesor auxiliar de la Institución Libre de Enseñanza durante un breve periodo de tiempo.
He was assistant professor of the Free Institution of Education for a short period of time.
Tras ser ordenado sacerdote, fue cura auxiliar y luego párroco en remotos poblados de Michoacán.
After being ordained a priest, he was an auxiliary priest and then a parish priest in remote villages of Michoacán.
Actualmente se desempeña como obispo auxiliar de la archidiócesis, Juan Antonio Martínez Camino.
He is currently the auxiliary bishop of the archdiocese, Juan Antonio Martínez Camino.
Su tío Manuel Bidwell y Hurtado, hermano de su madre, entonces era obispo auxiliar de Westminster.
His uncle Manuel Bidwell and Hurtado, brother of his mother, was then auxiliary bishop of Westminster.
Durante una guerra convencional, la guerrilla es auxiliar del ejército y funcional a sus objetivos.
During a conventional war, the guerrilla is auxiliary of the army and functional to its objectives.
Además de como auxiliar del Chantre, solía encargarse de la enseñanza del canto a niños y capellanes.
In addition to being an assistant to the Chantre, he used to teach chanting to children and chaplains.
Por otro lado, los cuerpos de infantería auxiliar parecen haber sido más bien una apuesta de Augusto.
On the other hand, the auxiliary infantry corps seem to have been more of a bet on Augustus.
Desde 1917 fue profesor auxiliar en la Universidad Central, en la que cesó, a petición propia, en 1920.
From 1917 he was an assistant professor at the Central University, where he ceased, at his own request, in 1920.
| 
