|
English Translations
Phrases in Context
With Franz Ferdinand antes de escoger definitivamente el título.
With Franz Ferdinand before finally choosing the title.
Visitar Orlando FL y escoger un lugar para quedarse no es tarea fácil.
Visiting Orlando FL and choosing a place to stay is no easy task.
La sorpresa vino con la decisión repentina de escoger Madrid como nueva base.
The surprise came with the sudden decision to choose Madrid as a new base.
Cuba quedó como el único país del continente en escoger el estándar chino DTMB.
Cuba remained the only country on the continent to choose the Chinese DTMB standard.
Se podía escoger una amplia variedad de ocupaciones o heredarla de la línea paterna.
They could choose a wide variety of occupations or inherit it from the paternal line.
Los sajones gozan de políticas laicistas y tienen plena libertad para escoger credo.
Saxons enjoy secular policies and are free to choose creed.
El historiador debe escoger lo que le es útil dentro de ese gran almacén que es la historia.
The historian must choose what is useful to him in that great store that is history.
Pedro cambió la ley de sucesión, estableciendo que cada monarca sería libre de escoger a su sucesor.
Peter changed the law of succession, stating that each monarch would be free to choose his successor.
Esta estandarización de la lengua consiste en escoger reglas de entre formas regionales alternativas.
This standardization of language consists in choosing rules of alternative regional forms.
Durante los años sesenta y setenta se hizo conocido por su forma de escoger papeles en sus películas.
During the sixties and seventies he became known for his way of choosing roles in his films.
No estamos interesados en las etiquetas pero si tuviéramos que escoger una, diría que somos radicales.
We are not interested in the labels but if we had to choose one, I would say that we are radical.
Deberemos escoger la variedad que mejor se adapte a las condiciones del suelo y clima del lugar destinado.
We must choose the variety that best suits the conditions of the soil and climate of the destination.
A su vez, son libres de escoger el negocio que deseen desarrollar y el momento para entrar o salir de este.
In turn, they are free to choose the business they wish to develop and the time to enter or exit this.
Barcelona y el Colegio de Arquitectos de Cataluña fueron el jurado encargado de escoger el proyecto vencedor.
Barcelona and the College of Architects of Catalonia were the jury in charge of choosing the winning project.
En 14 de abril de 2002, los orientatimorenses fueron nuevamente a las urnas para escoger el nuevo líder del país.
On April 14, 2002, orientetimorenses returned to the polls to choose the new leader of the country.
| 
