|
English Translations
Phrases in Context
La adoración a Dios es purificante y vigorizadora.
Worship of God is purifying and invigorating.
Realmente la práctica de adoración ante Dios es el islam.
Really the practice of worship before God is Islam.
Virgen en adoración junto al Niño dormido, del taller de Rubens.
Virgin in adoration with the Sleeping Child, from Rubens's workshop.
Tras la muerte de su tío, difundió la adoración a éste como un semidiós.
After the death of his uncle, spread the adoration to this one like a demigods.
En los rituales de adoración a Eshmún se realizaban abluciones y danzas.
In the rituals of worship to Eshmun ablutions and dances were performed.
Pero si se arrepienten y establecen adoración y se humillan, dejadlos libres.
But if you repent and establish worship and humble yourself, set them free.
Alberga en su cima un basamento mexica, asociado a la adoración del dios Tláloc.
It houses on its summit a Mexican base, associated to the worship of the god Tláloc.
En el área de Carpesa hay restos de adoración a Júpiter durante la época romana.
In the Carpesa area there are remains of Jupiter worship during Roman times.
Creen que la adoración a símbolos u objetos materiales va en contra del monoteísmo.
They believe that adoration to symbols or material objects goes against monotheism.
Hasta el siglo VI se pudieron encontrar rastros de su adoración en la Europa cristiana.
Until the 6th century, traces of his adoration in Christian Europe could be found.
Aparentemente proviene de su primer retablo, que representaba la adoración de los Reyes.
Apparently it comes from its first altarpiece, which represented the adoration of the Kings.
Al día siguiente Julio Antonio descollaba como figura popular y objeto de adoración colectiva.
The next day Julio Antonio stood out as a popular figure and object of collective worship.
Se han identificado elementos de panteísmo en algunos cultos primitivos de adoración a la naturaleza.
Elements of pantheism have been identified in some early worship services to nature.
La adoración popular por la Virgen del Puerto hizo que a comienzos de septiembre se creara una romería.
The popular adoration by the Virgin of the Port made that in the beginning of September a pilgrimage was created.
Desde la mitad del siglo xviii, fueron cambiando las críticas hasta llegar a la total adoración por su arte.
From the middle of the eighteenth century, the critics were changed to total adoration for their art.
| 
