|
English Translations
Phrases in Context
Es el principal certamen de esta tradición catalana.
It is the main event of this Catalan tradition.
El certamen musical, 1754–55, Colección Wallace, Londres.
The Musical Contest, 1754-55, Wallace Collection, London.
online, la versión virtual del certamen, y el programa net.
online, the virtual version of the contest, and the net program.
La sección masculina ganó en 2008 y 2012 el certamen europeo.
The men's section won in 2008 and 2012 the European competition.
Con la obra ganó un premio, compitiendo en este certamen con Concepción Arenal.
With the work won a prize, competing in this contest with Concepción Arenal.
Originalmente clasificaban al certamen los equipos campeones de las ligas nacionales.
Originally they classified to the contest the champions teams of the national leagues.
El 22 de noviembre, Georgia resultó vencedora del sexto certamen de Eurovisión Junior.
On November 22, Georgia was the winner of the sixth Eurovision Junior Championship.
Se trata del certamen más antiguo de España dedicado a las músicas del mundo o de raíz.
This is the oldest contest in Spain dedicated to the world's music or root.
El campeonato se disputa a diferencia del certamen sobre asfalto, en ralis sobre tierra.
The championship is disputed unlike the contest on asphalt, in rallies on land.
Con Triste herencia recibió, en 1900, el Grand Prix en el certamen internacional de París.
With sad inheritance received, in 1900, the Grand Prix in the international contest of Paris.
Pero para 1905 propuso reglas que permitirían disputar el certamen a partir del año siguiente.
But by 1905 he proposed rules that would allow the contest to be played from the following year.
La primera semana completa de julio es el certamen pirotéctico de referencia del Mar Mediterráneo.
The first full week of July is the pyrotechnic contest of reference of the Mediterranean Sea.
Una de la singularidades del certamen es que en ocasiones, los rallies se celebran a doble carrera.
One of the singularities of the contest is that sometimes rallies are held in double race.
Como cada año, en 2013 se celebró el certamen carnavalero organizado por el Ayuntamiento de Linares.
As every year, in 2013 was held the carnival contest organized by the City of Linares.
Cabe destacar también el certamen «MálagaCrea», de iniciativa municipal y carácter multidisciplinar.
It is also worth mentioning the "MálagaCrea" contest, of municipal initiative and multidisciplinary character.
| 
