|
English Translations
Phrases in Context
La lenteja es un alimento con una alta concentración de nutrientes.
Lentil is a food with a high concentration of nutrients.
La lenteja fue probablemente una de las primeras especies en ser domesticadas.
Lentil was probably one of the first species to be domesticated.
La analogía está motivada por el hecho de que una semilla de lenteja tiene una curvatura similar a la de una lente biconvexa.
The analogy is motivated by the fact that a seed of lentil has a curvature similar to that of a biconvex lens.
En la cocina india la dosa y el idli son sendos tipos de crepe y pastel hechos a partir de un rebozado de harina de arroz y lenteja negra.
In Indian cuisine the dosa and idli are two types of crepe and cake made from a rice flour and black lentil.
Cultivos Tradicionalmente se ha cultivado en el secano cereal, a veces alternando con algunas leguminosas, como el garbanzo, la lenteja, la almorta.
Crops Traditionally it has been cultivated in the dry cereal, sometimes alternating with some leguminous ones, like the chickpea, the lentil, the almorta.
Se daban algunos otros frutales, como la granada, la higuera o la palmera datilera, así como algunas legumbres, como la lenteja, el guisante, el haba o la almorta.
There were some other fruit trees, such as the pomegranate, the fig tree or the date palm, as well as some vegetables, such as lentil, pea, bean or almorta.
Así por ejemplo los bricios o estrellas de agua, la Utrícularia menor, la cola de zorra acuática, la antinoria, la hierba del maná, el junco bulboso, la lenteja de agua y el esparganio de hoya estrecha.
Thus, for example, the bricios or stars of water, the minor Utricularia, the aquatic foxtail, the antina, the manna grass, the bulbous reed, the duckweed and the narrow-hole spargae.
Al final de este proceso la misma lemna muere dejando con ello emisiones tóxicas que contaminan de enfermedades pulmonares y de la piel ocasionados como reacción alérgica por la materia muerta en grandes cantidades de la lenteja acuática.
At the end of this process the same lemna dies leaving toxic emissions that contaminate lung and skin diseases caused as an allergic reaction by the dead matter in large quantities of the aquatic lentil.
| 
