|
English Translations
Phrases in Context
En 2006 el estado de Hawái contaba con una población de 1.
In 2006, the state of Hawaii had a population of 1.
El extremo sur de la Florida y las islas de Hawái tienen un clima tropical.
The southern tip of Florida and the Hawaiian Islands have a tropical climate.
Hawái llegó a ser Estado oficial de los Estados Unidos el 21 de agosto de 1959.
Hawaii became the official State of the United States on August 21, 1959.
El Departamento de Educación del Estado de Hawái gestiona las escuelas públicas.
The Hawaii State Department of Education manages public schools.
Hawái es el estado con mayor porcentaje de asiáticos de todos los Estados Unidos.
Hawaii is the state with the highest percentage of Asians in the entire United States.
La especie fue introducida en Hawái en 1959, y en el archipiélago de Chagos en 1955.
The species was introduced in Hawaii in 1959, and in the Chagos archipelago in 1955.
Las danzas que se practican en Hawái constituyen una parte importante de la cultura local.
The dances practiced in Hawaii are an important part of the local culture.
La moneda de curso legal en Hawái, al igual que en el resto de Estados Unidos, es el dólar.
The currency of legal tender in Hawaii, as in the rest of the United States, is the dollar.
Hawái es el único estado no localizado en Norteamérica, y el único estado ubicado en Oceanía.
Hawaii is the only state not located in North America, and the only state located in Oceania.
El estado más reciente es Hawái, que logró el reconocimiento como estado el 21 de agosto de 1959.
The most recent state is Hawaii, which was recognized as a state on August 21, 1959.
En Nueva Zelanda, Hawái, las Azores y muchas islas oceánicas, son los únicos mamíferos indígenas.
In New Zealand, Hawaii, the Azores and many oceanic islands, they are the only indigenous mammals.
Esto ha causado preocupación por parientes del ánade real como el pato de Hawái, la subespecie A.
This has caused concern for mallard relatives such as the Hawaiian duck, subspecies A.
La isla de Hawái tiene cinco volcanes, y uno de ellos es de los más activos del mundo, el Kīlauea.
The island of Hawaii has five volcanoes, and one of them is one of the most active in the world, the Kīlauea.
Si se tratase de Hawái, Gaetano habría sido uno de los primeros europeos que llegaron a las islas.
If it were Hawaii, Gaetano would have been one of the first Europeans to reach the islands.
Un terremoto en el océano Pacífico provocó un maremoto que acabó con 165 vidas en Hawái y Alaska.
An earthquake in the Pacific Ocean caused a tsunami that killed 165 lives in Hawaii and Alaska.
| 
