|
English Translations
Phrases in Context
Por tanto, no guarda, transmite ni envía los votos.
Therefore, it does not keep, transmit or send votes.
Es el cargo de representación que protege y guarda a los incapaces.
It is the office of representation that protects and keeps the incapable.
Es un yacimiento con guarda, quien explica el lugar a los visitantes.
It is a deposit with guard, who explains the place to the visitors.
Esto sería posible ya que el zoológico guarda varias muestras de ADN.
This would be possible as the zoo holds several DNA samples.
Este material se guarda en el túnel de Los Cotos cuando no se utiliza.
This material is stored in the Cotos tunnel when it is not used.
El quitasol es la obra que más relación guarda con la pintura francesa.
The quitasol is the work that most relates with French painting.
De finales del siglo XVI hay otra figura que guarda ciertas similitudes.
At the end of the sixteenth century there is another figure that has certain similarities.
El museo madrileño también guarda un Ecce Homo y una Dolorosa de su mano.
The Madrilenian museum also keeps an Ecce Homo and a Painful one of its hand.
Además, también se guarda otro violonchelo del mismo autor datado en 1700.
In addition, another cello of the same author is also kept, dated in 1700.
Leonardo estudia las armas a la vez que guarda sus distancias sobre su uso.
Leonardo studies weapons while keeping his distances over their use.
El muro occidental se desarmó y actualmente se guarda en el Museo Diocesano.
The western wall was disarmed and is currently stored in the Diocesan Museum.
Este último cumplía funciones de guarda, pero también era consumida su carne.
The latter served as guard, but his meat was also consumed.
Paul Getty de California guarda un dibujo preparatorio para esta segunda obra.
Paul Getty of California holds a preparatory drawing for this second work.
Entre las pinturas que guarda el templo, se encuentra un cuadro sobre este tema.
Among the paintings that the temple holds, there is a painting on this subject.
En la sacristía se guarda el busto de San Lorenzo en plata de finales del siglo XVI.
In the sacristy the bust of San Lorenzo is kept in silver from the end of the 16th century.
| 
