|
English Translations
Phrases in Context
273 € para financiar el alumbrado exterior de la ciudad.
€ 273 to finance the exterior lighting of the city.
El 22 de diciembre de 1897 se inauguró el alumbrado público en Getafe.
The 22 of December of 1897 the public lighting in Getafe was inaugurated.
En 1865 se instala el alumbrado público a base de farolas de petróleo.
In 1865 the public lighting was installed with lampposts of petroleum.
El alumbrado público se encuentra dentro del grupo de Contribuciones especiales.
Public lighting is within the group of special contributions.
Los primeros ferrocarriles y el alumbrado a gas llegaron al Perú en este período.
The first railroads and gas lighting came to Peru in this period.
Así mismo se hicieron casas de beneficencia y se mejoró el alumbrado de las calles.
Likewise charitable houses were made and the street lighting was improved.
En 1933 el municipio de Kuwai instala el alumbrado eléctrico en el mercado de la ciudad.
In 1933 the municipality of Kuwai installed electric lighting in the city market.
Agustín instaló el alumbrado eléctrico en 1906 en su tienda dejando la instalación de gas con propósitos decorativos.
Agustín installed the electrical lighting in 1906 in his store leaving the installation of gas with decorative purposes.
El servicio de alumbrado público del ayuntamiento cuenta con 14 791 puntos de luz distribuidos por toda la ciudad.
The public lighting service of the city council has 14 791 points of light distributed throughout the city.
Hizo hospitales públicos, servicios de alumbrado y recogida de basura, uso de adoquines, una buena red de alcantarillado.
He made public hospitals, services of lighting and garbage collection, use of cobblestones, a good sewer network.
Además se instaló el alumbrado público, se instauraron rondas nocturnas de vigilancia y se publicó el primer periódico de Luisiana.
In addition, public lighting was installed, night surveillance rounds were established and the first Louisiana newspaper was published.
En 1927 la ciudad hizo la compra de estas instalaciones las cuales dotó de la añadidura de 90 acres, más pistas y alumbrado necesario.
In 1927 the city made the purchase of these facilities which provided the addition of 90 acres, more tracks and necessary lighting.
Se ocupan de las tareas domésticas del departamento, transporte, cuidado de las ciudades, residuos, alumbrado público, entre otras funciones.
They deal with the household chores of the department, transportation, city care, waste, street lighting, among other functions.
Desde 1860, la ciudad contaba con alumbrado de gas y, desde 1869, disponía de agua corriente traída de Tempul tras una gran obra de ingeniería.
From 1860, the city had gas lighting and, since 1869, it had running water brought from Tempul after a great engineering work.
La gestión del alumbrado público y los semáforos de la ciudad corre a cargo de la empresa privada Telvent, que pertenece a la sevillana Abengoa.
The public lighting and traffic lights in the city are managed by the private company Telvent, which belongs to Seville's Abengoa.
| 
