|
English Translations
Phrases in Context
La primera admisión en MGIMO incluyó a 200 estudiantes.
The first admission to MGIMO included 200 students.
Se espera que la completa admisión ocurra a lo largo del año 2009.
Full admission is expected to occur throughout 2009.
La admisión de mujeres en esta escuela militar es autorizada desde 1972.
The admission of women to this military school has been authorized since 1972.
La admisión del recurso no suspende, necesariamente, la vigencia de la norma.
The admission of the resource does not necessarily suspend the validity of the rule.
La admisión en los estudios de posgrado se lleva a cabo de forma descentralizada.
Admission to postgraduate studies is carried out in a decentralized manner.
El baloncesto femenino debió esperar hasta 1976 para su admisión como deporte olímpico.
Women's basketball had to wait until 1976 for admission as an Olympic sport.
No se le concedió inmediatamente la admisión, y comenzó a aprender el arte por sí mismo.
He was not immediately granted admission, and began to learn art for himself.
Más tarde, los resultados de estas pruebas se utilizan para la admisión a la Universidad.
Later, the results of these tests are used for admission to the University.
La admisión es libre y gratuita, exceptuando determinadas galerías y exposiciones no permanentes.
Admission is free and free, except certain galleries and non-permanent exhibitions.
La admisión del Estado vecino de Arizona el 14 de febrero de 1912 completó los 48 estados contiguos.
The admission of the neighboring State of Arizona on February 14, 1912 completed the 48 contiguous states.
La CPS incluye además a cierto número de escuelas de admisión selectiva, algunas de las mejores del país.
The CPS also includes a number of selective admission schools, some of the best in the country.
La admisión de Albania en la UE depende principalmente de la economía del país y la estabilidad política.
Albania's admission into the EU mainly depends on the country's economy and political stability.
La admisión de la prueba de conjuntos en el programa olímpico fue aceptada por el COI en abril de ese año.
The admission of the joint test in the Olympic program was accepted by the IOC in April of that year.
Los privados generalmente cobran por la admisión, mientras que en los públicos generalmente no existe cobro.
Private individuals generally charge for admission, while in public there is usually no charge.
Los criterios de admisión son fijados por los correspondientes departamentos y varían entre los distintos programas.
The admission criteria are set by the corresponding departments and vary between the different programs.
| 
