|
English Translations
Phrases in Context
fascismo e irracionalismo brutal y la opresión de las minorías».
fascism and brutal irrationalism and the oppression of minorities. "
Feyerabend, Contra la opresión del método, Frankfurt, 1976, 1983, p.
Feyerabend, Against the Oppression of the Method, Frankfurt, 1976, 1983, p.
En este sentido se opone a la opresión que ejercen los estados sobre los pueblos.
In this sense it is opposed to the oppression that states exercise over peoples.
Esta medida fue muy impopular, pues se consideraba como el idioma de la opresión blanca.
This measure was very unpopular, since it was considered as the language of white oppression.
Si se elimina este, se habrá eliminado el mecanismo que perpetua la opresión y explotación.
If this is eliminated, the mechanism that perpetuates oppression and exploitation will have been eliminated.
Las opiniones de Blake sobre la opresión y la restricción de libertades se extendían a la Iglesia.
Blake's views on oppression and restriction of freedoms extended to the Church.
En el siglo XX, estados autoritarios han usado la pena de muerte como un método de opresión política.
In the twentieth century, authoritarian states have used the death penalty as a method of political oppression.
Con Polonia ocupada, comenzó la Revolución polaca del 29 de noviembre de 1830 contra la opresión rusa.
With occupied Poland, the Polish Revolution of 29 November 1830 began against Russian oppression.
Entre los temas más recurrentes se encuentran la pobreza y la resistencia al gobierno y a la opresión racial.
Among the most recurrent themes are poverty and resistance to government and racial oppression.
La aplicación de la voluntad de la mayoría sin moderación alguna podría llevar a la opresión de las minorías.
The application of the will of the majority without any restraint could lead to oppression of minorities.
El clérigo John Ball predicó al campesinado que debían resistir por la fuerza a cualquier opresión del estado.
Cleric John Ball preached to the peasantry that they were to resist by force any oppression of the state.
Durante su reinado, la población búlgara sufrió enormemente por la opresión, la intolerancia y el mal gobierno.
During his reign, the Bulgarian population suffered greatly by oppression, intolerance and bad government.
La causa de esta revuelta que evoca la crónica latina es la opresión de la que habrían sido víctimas los beréberes.
The cause of this revolt that evokes the Latin chronicle is the oppression of which the Berbers would have been victims.
Uno de los elementos en los que los mercantilistas estaban de acuerdo era la opresión económica de los trabajadores.
One of the elements in which the mercantilists agreed was the economic oppression of the workers.
El punk surgió como una burla a la rigidez de los convencionalismos que ocultaban formas de opresión social y cultural.
Punk emerged as a mockery of the rigidity of conventions that concealed forms of social and cultural oppression.
| 
