|
English Translations
Phrases in Context
El discípulo de Meister Eckhart está en éxtasis, debajo, grabado sobre su pecho, con un estilete, el nombre de Jesús.
The disciple of Meister Eckhart is ecstatic, underneath, engraved on his chest, with a stylus, the name of Jesus.
El grabador dibuja con un estilete de punta cónica muy afilada en esta capa de barniz, llegando justo hasta el cobre sin penetrar en él.
The engraver draws with a very sharp conical tip in this layer of varnish, reaching right up to the copper without penetrating it.
El 2 de febrero de 1852, el cura Martín Merino y Gómez intentó acabar con la vida de la Reina clavándole un estilete en el costado, cuando ésta se encontraba en la Basílica de Nuestra Señora de Atocha, poco después de haber dado a luz a su hija Isabel.
On February 2, 1852, the priest Martín Merino y Gómez tried to end the life of the Queen by sticking a stylet in his side, when it was in the Basilica of Our Lady of Atocha, shortly after giving birth to his daughter Isabel.
Dado que las letras originalmente se inscribían con un estilete, la mayoría de las formas son angulares y rectilíneas, aunque progresivamente se fueron desarrollando formas cada vez más cursivas, culminando con el alfabeto neopúnico del Norte de África de época romana.
Since the letters originally were inscribed with a stylus, most forms are angular and rectilinear, although progressively more and more cursive forms were developed, culminating with the neopúnico alphabet of North Africa of Roman time.
| 
